Grid Workspace — Nutzungsbedingungen / Terms & Conditions
🌐 For the English version, please scroll down. / Die deutsche Fassung dieser Nutzungsbedingungen ist rechtlich bindend.
§ 1 Geltungsbereich und Begriffe
Diese Bedingungen regeln den Zugang zu und die Nutzung des Revolt Grid Workspace (die „Plattform“) sowie aller damit erzeugten Berichte, Datenebenen, Scores und Ergebnisse („Ergebnisse“). Sie gelten zusammen mit dem vom Kunden (der „Kunde“) unterzeichneten Bestellformular, das die kommerziellen Bedingungen festlegt.
Die Plattform wird ausschließlich zur geschäftlichen Nutzung bereitgestellt. Diese Bedingungen richten sich nicht an Verbraucher.
§ 2 Plattform und Leistungen
Die Plattform stellt indikative Netz-Intelligenz und entscheidungsunterstützende Informationen bereit, basierend auf Daten Dritter und öffentlich verfügbaren Netz- und Marktdaten, einschließlich Informationen von Netzbetreibern, kombiniert mit der proprietären Methodik und Modellierung von Revolt.
Die Ergebnisse sind indikative Schätzungen. Sie sind kein zertifiziertes Netzgutachten, kein Anlagenzertifikat und keine Netzverträglichkeitsprüfung sowie keine verbindliche Aussage über verfügbare Anschlusskapazität. Die endgültigen Netzanschlussbedingungen, die Kapazität und die Zuteilung liegen allein beim zuständigen Netzbetreiber und können von den Angaben der Plattform abweichen. Der Kunde ist für seine eigene Prüfung und seine Entscheidungen verantwortlich.
Quelldaten Dritter können Fehler, Lücken oder zeitliche Verzögerungen enthalten, die außerhalb der Kontrolle von Revolt liegen; Revolt übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit oder Vollständigkeit. Einzelne Quellen werden innerhalb der Plattform ausgewiesen, soweit deren Bedingungen dies erfordern.
§ 3 Konten, benannte Nutzer und Pflichten des Kunden
Der Zugang erfolgt über benannte Nutzerzugänge gemäß dem Bestellformular. Der Kunde ist verantwortlich für: seine berechtigten Nutzer und deren Einhaltung dieser Bedingungen; die vertrauliche und sichere Aufbewahrung der Zugangsdaten; die rechtmäßige Nutzung der Plattform; sowie die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der von ihm eingegebenen Daten.
§ 4 Zulässige Nutzung der Plattform und Ergebnisse
Der Kunde darf die Plattform und die Ergebnisse für seine internen Geschäftszwecke nutzen, einschließlich der Bewertung, Entwicklung, Finanzierung, Investitionsentscheidung und des Betriebs eigener Projekte, und darf angemessene Auszüge der Ergebnisse mit seinen Beratern, Investoren, Finanzierungspartnern und Projektbeteiligten teilen, soweit dies für diese Zwecke erforderlich ist.
Der Kunde darf nicht: die Plattform oder Ergebnisse weiterverkaufen, unterlizenzieren, als White-Label anbieten, in großem Umfang weiterverbreiten oder systematisch extrahieren; noch die Plattform, Ergebnisse oder Auszüge nutzen, um ein konkurrierendes Netz-Intelligenz- oder Analyseprodukt bzw. eine solche Dienstleistung zu entwickeln, zu trainieren, zu benchmarken oder bereitzustellen.
§ 5 Reverse Engineering
Soweit nicht durch zwingendes Recht gestattet, wird der Kunde die Plattform nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren oder versuchen, deren Quellcode, Modelle, Scoring-Logik oder zugrunde liegende proprietäre Methodik abzuleiten.
§ 6 Aktualisierungen und Verfügbarkeit der Plattform
Die Plattform wird kontinuierlich weiterentwickelt und kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Vorübergehende Fehler, Unterbrechungen oder Verzögerungen können auftreten. Revolt wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um wesentliche Mängel nach Kenntnisnahme zu untersuchen und zu beheben. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, sichert Revolt kein Verfügbarkeitsniveau und keine Service-Level-Zusage zu.
Revolt kann Funktionen der Plattform aktualisieren, ändern oder ersetzen, sofern der Gesamtfunktionsumfang des abonnierten Dienstes während der laufenden Vertragslaufzeit nicht wesentlich reduziert wird. Neue eigenständige Produkte, Module oder wesentliche Zusatzfunktionen können separat angeboten werden und sind nur enthalten, wenn dies ausdrücklich im Bestellformular angegeben ist.
§ 7 Support
Revolt stellt während der üblichen Geschäftszeiten angemessenes Onboarding und Support per E-Mail bereit. Sofern nicht ausdrücklich in einem Bestellformular vereinbart, gilt keine garantierte Reaktions- oder Lösungszeit.
§ 8 Geistiges Eigentum
Revolt (und seine Lizenzgeber) sind Inhaber aller Rechte an der Plattform, den Methodiken, Modellen, der Scoring-Logik, der Software und der zugrunde liegenden Technologie. Der Kunde erhält ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Plattform und der Ergebnisse während der Laufzeit gemäß diesen Bedingungen.
§ 9 Kundendaten
Der Kunde behält alle Rechte an Daten und Informationen, die von ihm oder in seinem Auftrag in die Plattform eingegeben werden („Kundendaten“). Der Kunde gewährt Revolt ein nicht ausschließliches Recht, Kundendaten zu verarbeiten, um die Plattform und die Leistungen gemäß dem Vertrag bereitzustellen, zu betreiben und zu verbessern.
Revolt darf aggregierte und anonymisierte Informationen, die aus der Nutzung der Plattform abgeleitet werden, für Analysen und Produktverbesserung nutzen, sofern diese Informationen weder den Kunden noch ein einzelnes Projekt identifizieren. Der Kunde sichert zu, dass er über die erforderlichen Rechte verfügt, um Revolt die Kundendaten für diese Zwecke bereitzustellen.
Mit Beendigung des Vertrags wird Revolt die Kundendaten innerhalb einer angemessenen Frist löschen oder sie auf schriftliche Anforderung des Kunden, die innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Beendigung erfolgt, in einem gängigen elektronischen Format zurückgeben. Kopien in routinemäßigen Datensicherungen oder solche, die Revolt gesetzlich aufzubewahren verpflichtet ist, sind hiervon ausgenommen und werden im gewöhnlichen Verlauf gelöscht oder anonymisiert, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
§ 10 Feedback
Revolt darf vom Kunden bereitgestelltes Feedback und Vorschläge zur Verbesserung der Plattform nutzen, ohne dass hieraus eine Verpflichtung zur Umsetzung entsteht.
§ 11 Entgelte und Zahlung
Entgelte, Abrechnungsintervall und Leistungsumfang ergeben sich aus dem Bestellformular, zahlbar im Voraus, zuzüglich der jeweils geltenden Umsatzsteuer. Sofern das Bestellformular nichts anderes bestimmt, sind Rechnungen innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar. Bei Zahlungsverzug fallen gesetzliche Verzugszinsen an, und Revolt kann den Zugang nach angemessener schriftlicher Mahnung des offenen Betrags aussetzen.
§ 12 Aussetzung
Revolt kann den Zugang vorübergehend aussetzen, soweit dies zur Abwehr eines Sicherheitsrisikos, bei vermuteter unbefugter Nutzung oder Weitergabe von Zugangsdaten, bei einem wesentlichen Verstoß gegen diese Bedingungen oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung angemessen erforderlich ist. Soweit praktikabel, wird Revolt den Kunden vorab informieren.
§ 13 Vertraulichkeit
Jede Partei (die „empfangende Partei“) hält alle nicht öffentlichen Informationen der anderen Partei (die „offenlegende Partei“), die im Zusammenhang mit dem Vertrag offengelegt werden, vertraulich und nutzt sie nur zur Erfüllung des Vertrags.
Dies gilt nicht für Informationen, die ohne Verstoß öffentlich sind oder werden, vor der Offenlegung rechtmäßig bekannt waren, unabhängig ohne Nutzung der vertraulichen Informationen entwickelt wurden oder rechtmäßig und ohne Beschränkung von einem Dritten erhalten wurden.
Die empfangende Partei darf vertrauliche Informationen ihren Mitarbeitern, Auftragnehmern und Beratern nach dem Prinzip der Erforderlichkeit offenlegen, sofern diese gleichwertigen Pflichten unterliegen, sowie soweit eine Offenlegung gesetzlich oder behördlich erforderlich ist (mit vorheriger Benachrichtigung, soweit rechtlich zulässig).
Diese Pflichten gelten für drei (3) Jahre nach Beendigung des Vertrags fort; Geschäftsgeheimnisse bleiben so lange geschützt, wie sie nach geltendem Recht als Geschäftsgeheimnis gelten.
§ 14 Datenschutz, Sicherheit und Unterauftragsverarbeiter
Die Parteien halten das geltende Datenschutzrecht einschließlich der DSGVO ein. Soweit Revolt personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, gilt ein Auftragsverarbeitungsvertrag, soweit gesetzlich erforderlich. Die Datenschutzerklärung von Revolt, die die Verarbeitung personenbezogener Daten beschreibt, ist unter https://revoltgrid.de/privacy-policy abrufbar.
Revolt unterhält angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, die der Art der Plattform und der verarbeiteten Informationen entsprechen. Revolt kann zur Bereitstellung der Plattform Dienstleister Dritter, Hosting-Anbieter und Unterauftragsverarbeiter einsetzen; soweit nach geltendem Datenschutzrecht erforderlich, erfolgt eine solche Verarbeitung auf Grundlage eines geeigneten Auftragsverarbeitungsvertrags.
§ 15 Gewährleistung und Haftungsausschlüsse
Revolt erbringt die Plattform mit angemessener Sorgfalt. Soweit nicht ausdrücklich zugesichert, werden die Plattform und die Ergebnisse „wie besehen“ bereitgestellt, und Revolt schließt im gesetzlich zulässigen Umfang alle sonstigen Gewährleistungen aus, einschließlich dafür, dass die Ergebnisse richtig, vollständig oder als alleinige Grundlage für eine Transaktions- oder Finanzierungsentscheidung geeignet sind (siehe Ziffer 2).
§ 16 Haftungsbeschränkung
Diese Bedingungen beschränken keine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, arglistiges Verschweigen, nach dem Produkthaftungsgesetz oder aus einer ausdrücklich übernommenen Garantie.
Bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde vertrauen darf) durch einfache Fahrlässigkeit ist die Haftung von Revolt auf den typischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Vorbehaltlich des Vorstehenden ist die Gesamthaftung von Revolt aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag auf die unter dem betreffenden Bestellformular gezahlten oder zahlbaren Entgelte für den Zwölfmonatszeitraum begrenzt, in dem das schadensauslösende Ereignis eintritt. Revolt haftet nicht für mittelbare oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Umsatzverluste, entgangene Chancen oder Entscheidungen, die im Vertrauen auf die indikativen Ergebnisse getroffen wurden.
§ 17 Laufzeit, Kündigung und Folgen der Vertragsbeendigung
Laufzeit, Verlängerung und Kündigungsfristen ergeben sich aus dem Bestellformular. Jede Partei kann bei einem nicht innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Aufforderung behobenen wesentlichen Verstoß der anderen Partei kündigen.
Mit Beendigung endet der Zugang zur Plattform. Vor Beendigung rechtmäßig erzeugte Ergebnisse dürfen weiterhin für die internen Geschäftszwecke des Kunden genutzt werden, vorbehaltlich der Vertraulichkeits-, Schutzrechts- und Nutzungsbestimmungen dieser Bedingungen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten (einschließlich geistiges Eigentum, Kundendaten, Vertraulichkeit, Haftung und anwendbares Recht), gelten nach Beendigung fort.
§ 18 Änderungen dieser Bedingungen
Revolt kann während der Laufzeit geringfügige, technische oder gesetzlich erforderliche Änderungen dieser Bedingungen vornehmen, soweit sie den Kunden nicht wesentlich benachteiligen. Wesentliche kommerzielle Änderungen werden zur nächsten Verlängerung wirksam; Revolt wird dies vorab ankündigen, und der Kunde kann von einer Verlängerung absehen.
§ 19 Abtretung
Revolt kann den Vertrag ohne Zustimmung des Kunden im Zusammenhang mit einer Verschmelzung, Umstrukturierung, einem Kontrollwechsel oder dem Verkauf des gesamten oder im Wesentlichen gesamten Geschäfts oder Vermögens von Revolt abtreten oder übertragen. Der Kunde kann nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von Revolt abtreten.
§ 20 Höhere Gewalt
Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Ausfälle aufgrund von Ereignissen außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle.
§ 21 Rangfolge
Im Falle von Widersprüchen gilt folgende Rangfolge: (1) das Bestellformular; (2) ein etwaiger Auftragsverarbeitungsvertrag; (3) diese Bedingungen.
§ 22 Sonstiges
Überschriften dienen nur der Übersicht. Die Nichtausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht dar. Ist eine Bestimmung unwirksam oder undurchführbar, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die anwendbaren gesetzlichen Regelungen. Das Bestellformular (mit etwaigen Anlagen) und diese Bedingungen bilden die gesamte Vereinbarung. Mitteilungen bedürfen der Textform; E-Mail genügt.
Diese Bedingungen begründen kein Gesellschafts-, Vertretungs-, Joint-Venture- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Parteien; keine Partei ist berechtigt, die andere zu verpflichten oder in deren Namen Verbindlichkeiten einzugehen. Der Vertrag ist nicht ausschließlich; er hindert keine Partei daran, gleichartige Vereinbarungen mit Dritten zu schließen.
§ 23 Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Sprache
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Ausschließlicher Gerichtsstand ist Berlin, soweit gesetzlich zulässig.
Diese Bedingungen werden in deutscher und englischer Sprache bereitgestellt. Bei Abweichungen oder Widersprüchen zwischen den beiden Sprachfassungen ist die deutsche Fassung maßgeblich.
§ 1 Scope and Definitions
These Terms govern access to and use of the Revolt Grid Workspace (the "Platform") and any reports, data layers, scores and outputs generated through it ("Outputs"). They apply together with the Order Form signed by the customer (the "Client"), which sets out the commercial terms.
The Platform is provided for business use only. These Terms are not addressed to consumers.
§ 2 Platform and Services
The Platform provides indicative grid intelligence and decision-support information, based on third-party and publicly available grid and market data, including network-operator information, combined with Revolt's proprietary methodology and modelling.
The Outputs are indicative estimates. They are not a certified grid study, not an Anlagenzertifikat or Netzverträglichkeitsprüfung, and not a binding statement of available connection capacity. Final grid-connection conditions, capacity and allocation rest solely with the competent network operator and may differ from the Platform's figures. The Client is responsible for its own due diligence and decisions.
Third-party source data may contain errors, gaps or timing lags outside Revolt's control; Revolt does not warrant its accuracy or completeness. Individual sources are attributed within the Platform where their terms require it.
§ 3 Accounts, Named Users and Client Responsibilities
Access is via named-user credentials as specified in the Order Form. The Client is responsible for: its authorised users and their compliance with these Terms; keeping credentials confidential and secure; lawful use of the Platform; and the accuracy and lawfulness of data it submits.
§ 4 Permitted Use of the Platform and Outputs
The Client may use the Platform and the Outputs for its internal business purposes, including the assessment, development, financing, investment decision-making and operation of its own projects, and may share reasonable extracts of Outputs with its professional advisers, investors, lenders and project counterparties where necessary for those purposes.
The Client may not: resell, sub-licence, white-label, bulk-redistribute or systematically extract the Platform or Outputs; nor use the Platform, Outputs or extracts to develop, train, benchmark or provide a competing grid-intelligence or analytics product or service.
§ 5 Reverse Engineering
Except to the extent mandatorily permitted by applicable law, the Client shall not reverse engineer, decompile or disassemble the Platform, or attempt to derive its source code, models, scoring logic or underlying proprietary methodology.
§ 6 Platform Updates and Availability
The Platform is continuously developed and may be updated from time to time. Temporary errors, interruptions or delays may occur. Revolt will use commercially reasonable efforts to investigate and remedy material defects after becoming aware of them. Unless expressly agreed otherwise, Revolt does not provide a guaranteed availability level or service-level commitment.
Revolt may update, modify or replace Platform functionality, provided that the overall functionality of the subscribed service is not materially reduced during the current subscription term. New standalone products, modules or material additional functionality may be offered separately and are not included unless expressly stated in the Order Form.
§ 7 Support
Revolt will provide reasonable onboarding and support by email during normal business hours on a reasonable-efforts basis. Unless expressly agreed in an Order Form, no guaranteed response or resolution time applies.
§ 8 Intellectual Property
Revolt (and its licensors) own all rights in the Platform, methodologies, models, scoring logic, software and underlying technology. The Client receives a non-exclusive, non-transferable right to use the Platform and the Outputs during the term in accordance with these Terms.
§ 9 Client Data
The Client retains all rights in data and information submitted by or on behalf of the Client to the Platform ("Client Data"). The Client grants Revolt a non-exclusive right to process Client Data to provide, maintain and improve the Platform and the services under the Agreement.
Revolt may use aggregated and anonymised information derived from use of the Platform for analytics and product improvement, provided such information does not identify the Client or any individual project. The Client warrants that it has the necessary rights to provide Client Data to Revolt for these purposes.
On termination of the Agreement, Revolt will, within a reasonable period, delete the Client Data or, at the Client's written request made within thirty (30) days of termination, return it in a commonly used electronic format. Copies retained in routine backups or that Revolt is required to keep by law are exempt and will be deleted or anonymised in the ordinary course once they are no longer required.
§ 10 Feedback
Revolt may use feedback and suggestions provided by the Client to improve the Platform, without creating any obligation to implement such feedback.
§ 11 Fees and Payment
Fees, billing frequency and plan are set out in the Order Form, payable in advance, plus VAT at the applicable rate. Unless the Order Form states otherwise, invoices are payable within fourteen (14) days of the invoice date. In case of late payment, statutory default interest applies and Revolt may suspend access after reasonable written notice of the overdue amount.
§ 12 Suspension
Revolt may temporarily suspend access where reasonably necessary to address a security risk, suspected unauthorised use or credential sharing, a material breach of these Terms, or a legal obligation. Where practicable, Revolt will notify the Client in advance.
§ 13 Confidentiality
Each party (the "Receiving Party") shall keep confidential all non-public information of the other party (the "Disclosing Party") disclosed in connection with the Agreement, and use it only to perform the Agreement.
This does not apply to information that is or becomes public without breach, was lawfully known before disclosure, is independently developed without use of the confidential information, or is lawfully received from a third party without restriction.
The Receiving Party may disclose confidential information to its employees, contractors and advisers on a need-to-know basis, provided they are bound by equivalent obligations, and where disclosure is required by law or a competent authority (giving prior notice where lawfully permitted).
These obligations survive for three (3) years after termination of the Agreement; trade secrets remain protected for as long as they qualify as trade secrets under applicable law.
§ 14 Data Protection, Security and Subprocessors
The parties comply with applicable data-protection law, including the GDPR. Where Revolt processes personal data on the Client's behalf, a data-processing agreement applies where legally required. Revolt's privacy notice, which describes how personal data is processed, is available at https://revoltgrid.de/privacy-policy.
Revolt will maintain reasonable technical and organisational measures appropriate to the nature of the Platform and the information processed. Revolt may use third-party service providers, hosting providers and subprocessors in providing the Platform; where required by applicable data-protection law, such processing is governed by an appropriate data-processing agreement.
§ 15 Warranties and Disclaimers
Revolt will provide the Platform with reasonable skill and care. Save as expressly stated, the Platform and Outputs are provided "as is", and Revolt disclaims all other warranties to the fullest extent permitted by law, including that the Outputs are accurate, complete, or suitable as the sole basis for any transaction or financing decision (see clause 2).
§ 16 Limitation of Liability
Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law, including for intent (Vorsatz), gross negligence (grobe Fahrlässigkeit), injury to life, body or health, fraudulent concealment, under the Produkthaftungsgesetz, or for an expressly given guarantee.
For breach of a cardinal obligation (an essential duty whose fulfilment makes proper performance possible and on which the Client may rely) caused by simple negligence, Revolt's liability is limited to the typical, foreseeable damage.
Subject to the foregoing, Revolt's aggregate liability arising out of or in connection with the Agreement shall not exceed the fees paid or payable under the relevant Order Form for the twelve-month period in which the event giving rise to the claim occurs. Revolt is not liable for indirect or consequential loss, lost profits, lost revenue, lost opportunities, or decisions made in reliance on the indicative Outputs.
§ 17 Term, Termination and Post-Termination
Term, renewal and notice periods are set out in the Order Form. Either party may terminate for the other's material breach not cured within 30 days of written notice.
On termination, access to the Platform ends. Outputs lawfully generated before termination may continue to be used for the Client's internal business purposes, subject to the confidentiality, intellectual-property and permitted-use provisions of these Terms. Provisions that by their nature survive (including intellectual property, client data, confidentiality, liability and governing law) continue after termination.
§ 18 Changes to these Terms
Revolt may make minor, technical or legally required changes to these Terms during the term where they do not materially disadvantage the Client. Material commercial changes take effect at the next renewal; Revolt will give advance notice and the Client may choose not to renew.
§ 19 Assignment
Revolt may assign or transfer the Agreement without the Client's consent in connection with a merger, reorganisation, change of control, or sale of all or substantially all of Revolt's business or assets. The Client may assign only with Revolt's prior written consent.
§ 20 Force Majeure
Neither party is liable for delay or failure caused by events outside its reasonable control.
§ 21 Order of Precedence
In the event of conflict, the following order of precedence applies: (1) the Order Form; (2) any applicable data-processing agreement; (3) these Terms.
§ 22 Miscellaneous
Headings are for convenience only. Failure to enforce a right is not a waiver of it. If any provision is invalid or unenforceable, the remaining provisions remain unaffected and the applicable statutory provisions apply in its place. The Order Form (with any annexes) and these Terms constitute the entire agreement. Notices must be in writing; email is sufficient.
Nothing in these Terms creates a partnership, agency, joint venture or employment relationship between the parties, and neither party may bind or incur liabilities on behalf of the other. The Agreement is non-exclusive; it does not prevent either party from entering into similar agreements with third parties.
§ 23 Governing Law, Jurisdiction and Language
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). The exclusive place of jurisdiction is Berlin, to the extent permitted by law.
These Terms are made available in German and English. In the event of any discrepancy or conflict between the two language versions, the German version prevails.