Terms & Conditions / AGB
🌐 For the English version, please scroll down. / Die deutsche Version dieser AGB ist rechtlich bindend.
§ 1 Geltungsbereich und Vertragsgegenstand
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Verträge über die Erbringung von Beratungsleistungen sowie den Kauf und Download von digitalen Berichten, Analysen und Datenmodellen (nachfolgend „Digitale Produkte“), die zwischen Revolt Energy - Cristina Mata Yandiola (nachfolgend „Anbieterin“) und ihren Kunden über diese Website geschlossen werden.
(2) Das Angebot der Anbieterin richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB (natürliche oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handeln). Verträge mit Verbrauchern (B2C) im Sinne des § 13 BGB sind ausdrücklich ausgeschlossen.
§ 2 Vertragsschluss und Bestellvorgang bei Digitalen Produkten
(1) Die Darstellung der Digitalen Produkte auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen unverbindlichen Online-Katalog dar.
(2) Durch das Anklicken des Bestellbuttons gibt der Kunde ein verbindliches Kaufangebot für das ausgewählte Digitale Produkt ab. Der Kunde muss vor Absendung der Bestellung durch das Setzen eines Hakens bestätigen, dass er als Unternehmer im Sinne des § 14 BGB handelt.
(3) Der Vertrag kommt erst zustande, wenn die Anbieterin das Angebot des Kunden durch Bereitstellung des Download-Links oder Übersendung einer Auftragsbestätigung per E-Mail annimmt.
§ 3 Leistungsumfang und Haftungsausschluss für Beratungsinhalte
(1) Die angebotenen Digitalen Produkte und Beratungsleistungen umfassen ausschließlich strategische, wirtschaftliche und regulatorische Analysen sowie Szenarien-Modellierungen im Bereich der Netzanbindung und Projektplanung für erneuerbare Energien und Energiespeichersysteme (BESS).
(2) Die Inhalte stellen rein unverbindliche fachliche Empfehlungen und Wirtschaftlichkeitsszenarien dar. Die Anbieterin erbringt keine rechtsformelle Beratung, keine steuerliche Beratung, keine physikalische oder elektrotechnische Bau- und Netzplanung als freigebender Ingenieur oder Architekt und keine Bauleitung. Die finale Investitions-, Planungs- und Ausführungsentscheidung verbleibt allein und ausschließlich beim Kunden.
§ 4 Urheberrecht und Nutzungsrechte
(1) Alle Digitalen Produkte, Berichte, Simulationsmodelle und Berechnungsstrukturen der Anbieterin sind urheberrechtlich geschützt.
(2) Der Kunde erhält mit der vollständigen Bezahlung ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und zeitlich unbegrenztes Recht, das erworbene Digitale Produkt für eigene, interne geschäftliche Zwecke zu nutzen. Eine Weitergabe, Vervielfältigung, Veröffentlichung oder der Weiterverkauf der Daten oder Modelle an Dritte ist strengstens untersagt.
§ 5 Haftungsbeschränkung
(1) Die Anbieterin haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der Anbieterin beruhen.
(2) Für Schäden, die auf einer leicht fahrlässigen Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten (Kardinalpflichten – Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf) beruhen, ist die Haftung der Anbieterin auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Dieser ist der Höhe nach strikt beschränkt auf den Kaufpreis des jeweiligen Digitalen Produkts bzw. den Wert der für dieses spezifische Projekt im laufenden Kalenderjahr gezahlten Vergütung.
(3) Die Haftung für die leicht fahrlässige Verletzung von unwesentlichen Vertragspflichten ist vollständig ausgeschlossen.
§ 6 Kein Widerrufsrecht für Unternehmer
Da sich das Angebot dieser Website ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB richtet, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. Ein freiwilliges Widerrufsrecht oder Rückgaberecht wird von der Anbieterin für Digitale Produkte nach Bereitstellung des Downloads nicht gewährt.
§ 7 Rechtswahl und Gerichtsstand
(1) Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
(2) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Berlin, Deutschland.
§ 1 Scope and Object of the Contract
(1) These General Terms and Conditions ("GTC") apply to all contracts for the provision of consulting services as well as the purchase and download of digital reports, analyses, and data models ("Digital Products") concluded between Revolt Energy - Cristina Mata Yandiola ("Consultant") and its customers via this website.
(2) The services and products offered on this website are directed exclusively at entrepreneurs within the meaning of § 14 of the German Civil Code (BGB) (natural or legal persons or partnerships with legal capacity acting in the exercise of their commercial or independent professional activity when concluding a legal transaction). Contracts with consumers (B2C) within the meaning of § 13 BGB are expressly excluded.
§ 2 Conclusion of Contract and Ordering Process for Digital Products
(1) The presentation of Digital Products on the website does not constitute a legally binding offer, but an unbinding online catalog.
(2) By clicking the order button, the customer submits a binding purchase offer for the selected Digital Product. Before submitting the order, the customer must confirm by checking a box that they are acting as an entrepreneur within the meaning of § 14 BGB.
(3) The contract is concluded only when the Consultant accepts the customer's offer by providing the download link or by sending an order confirmation via email.
§ 3 Scope of Services and Disclaimer for Consulting Content
(1) The offered Digital Products and consulting services comprise exclusively strategic, economic, and regulatory analyses as well as scenario modeling in the field of grid connection and project planning for renewable energy assets and Battery Energy Storage Systems (BESS).
(2) The contents constitute purely non-binding professional recommendations and financial feasasibility scenarios. The Consultant does not provide formal legal advice, tax advice, physical or electrical engineering/grid calculations as a certifying engineer or architect, and no construction management (Bauleitung). The final investment, planning, and execution decisions remain solely and exclusively the responsibility of the customer.
§ 4 Copyright and Rights of Use
(1) All Digital Products, reports, simulation models, and calculation structures of the Consultant are protected by copyright.
(2) Upon full payment, the customer receives a simple, non-exclusive, non-transferable, and perpetual right to use the purchased Digital Product for their own internal business purposes. Any disclosure, reproduction, publication, or resale of the data or models to third parties is strictly prohibited.
§ 5 Limitation of Liability
(1) The Consultant shall be liable without limitation for damages resulting from injury to life, body, or health based on an intentional or negligent breach of duty, as well as for other damages based on an intentional or grossly negligent breach of duty by the Consultant.
(2) For damages based on a slightly negligent breach of essential contractual duties (Kardinalpflichten – duties whose fulfillment makes the proper execution of the contract possible in the first place and on whose compliance the contractual partner may regularly rely), the liability of the Consultant shall be limited to the contractually typical, foreseeable damage. This amount is strictly limited to the purchase price of the respective Digital Product or the value of the remuneration paid for this specific project in the current calendar year.
(3) Liability for the slightly negligent breach of non-essential contractual duties is completely excluded.
§ 6 No Right of Withdrawal for Entrepreneurs
Since the offer of this website is directed exclusively at entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB, there is no statutory right of withdrawal. A voluntary right of withdrawal or return is not granted by the Consultant for Digital Products once the download has been made available.
§ 7 Governing Law and Jurisdiction
(1) The laws of the Federal Republic of Germany shall apply exclusively, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
(2) The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with this contract is Berlin, Germany.